Sleep in Elvis’ bedroom, work 9 to 5 in Dolly’s penthouse, or take a dip in Leo’s pool by checking into these A-list digs.