On his 85th birthday, we celebrate the fashion legacy of the man from Memphis