In the foothills of the Sierra Nevada mountains, Tuolumne County offers an introduction to the natural wonders of California, alongside a wealth of quirky Gold Rush towns and Hollywood film sets primed for a comeback