What happens when you mix vintage style with high-speed WiFi? You get Palm Springs, California, where a growing community of retro influencers is embracing a period aesthetic – wearing hoop skirts, driving old cars, attending sock hops – and broadcasting it all on social media, finds Zoey Goto